最后更新日期： 2026年4月26日
本服务条款（"TOS"或"条款"）规范您访问和使用Steam版游戏《Encounter: The Lost Cards》（包括任何演示版和完整版以及任何相关在线服务，统称"服务"）的相关事项。本文件是您与 Encounter GG（"我们"或"我方"）之间的法律协议。
本条款是对我们最终用户许可协议（EULA）和隐私政策的补充。访问或使用我们的服务，即表示您同意受上述三份文件以及 Steam 订阅协议的约束。
a. 需要 Steam 账户： 您必须拥有有效的 Steam 账户才能使用我们的服务。您对 Steam 的使用受 Steam 订阅协议（"SSA"）的约束。
b. 具有约束力的协议： 本条款、我们的 EULA 和隐私政策共同构成您与 Encounter GG 之间具有法律约束力的合同。若您不同意，则不得使用本服务。
本服务包含多层次虚拟经济体系，由"授权数字内容"组成，包括软性虚拟货币（卷轴、Sage、知识、智慧）和虚拟商品（稀有装备、王牌卡牌、Steam代币凭证）。
a. 有限许可，非所有权： 所有虚拟商品和货币在法律上定义为"授权数字内容"。我们授予您有限的、不可转让的、可撤销的许可，允许您在服务范围内将其用于个人娱乐；这些内容不属于您的个人财产。
b. 货币获取方式：
c. Steam 社区市场： 特定虚拟商品，仅限"王牌卡牌"和"Steam代币凭证"，可在 Steam 社区市场上进行交易。此类交易受 Valve 政策约束。我们不参与这些交易，也不对任何道具的价值作出声明。
d. 礼包机制： "智慧"可用于开启"礼包"，从而获得随机的授权数字内容。一旦所有稀有装备均已解锁，该等级的奖励将回退为 Sage，以维持经济平衡。
e. 无真实货币价值： 所有虚拟货币和虚拟商品仅授权在服务范围内使用，不具有现金价值，不可兑换为真实货币，且除特定平台允许的交易（例如 Steam 社区市场）外，不得进行有偿转让。Encounter GG 不对任何道具在第三方市场上的货币价值作出声明。
f. Steam代币凭证： 当 Steam 代币凭证在游戏内被消费时，其即被使用，相关交易同时完成。凭证不存在中间可兑换状态；一旦凭证被用于发起交易，即不可退款。
作为拥有《Encounter: The Lost Cards》的 Steam 用户，您可以使用离线模式。为维护虚拟经济的完整性，以下规则适用：
a. 可选服务： 我们为 Steam 用户运营一款可选的 Discord 机器人（"机器人"）。使用机器人完全自愿，并非访问或游玩服务的必要条件。
b. 账户关联： 若要使用面向玩家的机器人命令（例如 /scrollme），您必须通过 /link 命令将您的 Discord 账户与您的 Steam 账户关联。关联过程通过 Discord 的 OAuth API 进行，读取您在 Discord 自身"连接"设置中已验证的 Steam ID。Encounter GG 在任何时候都不会查看、收集或存储您的 Steam 登录凭据。您可随时通过 /unlink 解除关联。
c. 存储的数据： 关联后，我们会存储您的 Discord 用户 ID 与 Steam ID 之间的关联。详见隐私政策。
d. 机器人行为： 您与机器人的互动受本 TOS、EULA 以及 Discord 自身服务条款的约束。对于滥用速率限制、尝试操纵货币授予或以其他方式违反本条款的用户，我们保留暂停其机器人访问权限的权利。
e. Discord 服务器角色： 作为机器人服务的一部分，我们可能根据您的账户状态（例如您的 Steam 账户是否已关联）或游戏内资格（例如已达到特定进度里程碑），在我们的 Discord 服务器内授予或移除 Discord 角色。这些角色仅限于我们的 Discord 服务器，可随时移除（包括在 /unlink 后）。
您同意不进行以下行为： a. 使用机器人、黑客工具或第三方软件自动化游戏或操纵货币获取。 b. 尝试"克隆"账户或绕过服务器关于您进度的"权威来源"。 c. 在 Steam 社区市场上从事欺诈活动。 d. 尝试干扰或过度占用我们的服务器。
e. 执行措施： Encounter GG 保留在其唯一酌情权下采取以下措施的权利：(i) 临时暂停您对服务的访问；(ii) 永久终止您的账户和许可证；(iii) 没收并作废与您账户相关的部分或全部授权数字内容；以及 (iv) 酌情向 Valve Corporation、Apple Inc.、Google LLC 或相关执法机构举报违规行为。
服务按"现状"基础提供。ENCOUNTER GG 不对因使用或无法使用服务而产生的任何间接、附带或间接损害（包括数据或虚拟商品的损失）承担责任。
本协议受安大略省法律及加拿大适用联邦法律的管辖。
如对本条款有任何疑问或其他法律事宜，请通过 [email protected] 联系我们。
如需游戏相关的支援，请通过 [email protected] 联系我们，或使用 https://encounter.gg/support 的网页联系表单。您也可通过我们可选的 Discord 机器人使用 /support 命令提交支援工单；通过 Discord 提交的工单将与您的 Discord 用户 ID 相关联，若适用，还将与您关联的 Steam ID 相关联。
一旦您在本协议下的许可证终止——无论由您主动发起还是因违反本条款由 Encounter GG 发起——与您账户相关的所有授权数字内容（包括虚拟货币和虚拟商品）将被永久没收，恕不补偿。虚拟货币和虚拟商品不属于个人财产，终止时不保证任何价值。任何真实货币 Steam 购买的退款资格完全由 Valve 的退款政策决定；Encounter GG 对您不承担独立的退款义务。
我们保留随时修改本条款的权利。我们将通过更新本文件顶部的"最后更新日期"，并在可行的情况下通过游戏内通知或 Steam 平台的方式告知您重大变更。在任何变更生效日期后继续使用服务，即视为您接受修订后的条款。
本协议的原始版本为英文版。任何翻译版本仅供参考。若英文版与翻译版之间存在任何冲突或不一致之处，以英文版为准。